There is a new setup file for Twinity available on the Twinity web site. Just log in and you can download the new setup file.
Note that you don’t need to download this new setup file if Twinity is already running for you. You will automatically get the new patch when you start Twinity.